Encuentra la solución con TZ iBoat, la última generación de aplicaciones de navegación marítima

Toda la información sobre las funcionalidades, instrumentos, compatibilidades, cartas náuticas y datos meteorológicos, están disponibles aquí. Más de 20 preguntas para aprovechar al máximo la solución de navegación de TIMEZERO para iPhone y iPad.

Familiarízate con TZ iBoat

Puedes probar TZ iBoat de forma gratuita utilizando un mapa básico (Open Street Map):

  • Traza tu posición en tiempo real en un mapa básico o una imagen satelital (*) usando el GPS interno de tu dispositivo, el GPS Bluetooth o la puerta de enlace inalámbrica NMEA0183.
  • Navegación en perspectiva 2D o 3D.
  • Planificación de la ruta
  • Grabación de marcas y trazas
  • Compatibilidad del sensor para mostrar información adicional en tiempo real (rumbo, profundidad, viento y temperatura de la superficie del mar) al conectarse a una puerta de enlace inalámbrica NMEA0183.
  • Tendencias meteorológicas y meteorología local en tiempo real
  • Previsiones meteorológicas ilimitadas GFS.
  • Base de datos de mareas y corrientes

Para uso sin conexión y navegación segura, es posible comprar una carta náutica para el área de navegación (suscripción en la aplicación). La lista de cartas náuticas disponibles se puede encontrar en el siguiente enlace: https://mytimezero.com/es/tz-iboat/catalogo-de-cartas-nauticas

TZ iBoat también ofrece las siguientes funciones opcionales:

  • Integración AIS, al conectarse a un receptor AIS inalámbrico NMEA0183 (compra desde la aplicación)
  • Superposición de la imagen radar con el Radar Wifi Furuno DRS4W (compra desde la aplicación)
  • Previsión Meteorológica Premium de alta resolución (suscripción en la aplicación)

(*) Se requiere acceso a Internet para transmitir mapas básicos y fotos satelitales

TZ iBoat requiere un iPhone o iPad con iOS 11.2 como mínimo. Para utilizar TZ iBoat en un iPad, se recomienda tener un iPad con conectividad celular para beneficiarse del GPS interno del dispositivo. Para iPads que solo cuentan con conexión Wi-fi, se requiere un GPS Bluetooth por separado.

TZ iBoat muestra la previsión meteorológica superpuesta directamente en la carta (en color, con animación de partículas o flechas). La previsión meteorológica se puede almacenar en caché para su uso sin conexión. El modelo GFS es de uso gratuito. Los modelos de alta resolución están disponibles como suscripción en la aplicación.

Al tener conexión a Internet, la NavData de meteorología muestra el clima local desde los aeropuertos o desde las estaciones de observación meteorológica permanente (METAR). La estación que se muestra en TZ iBoat es la más cercana a tu posición GPS actual.

No, actualmente TZ iBoat solo está disponible para dispositivos iOS.

TZ iBoat se conecta con los instrumentos de la embarcación para dar un control óptimo de la navegación

La opción más sencilla es utilizar un iPad con un receptor GPS integrado (cualquier iPad con conexión celular). Sin embargo, si tienes un iPad que solo tenga conexión Wi-Fi (sin un receptor GPS integrado), es posible comprar un GPS Bluetooth (compatible con el Servicio de ubicación central de Apple) o usar un GPS NMEA0183 externo conectado a una red Wi-Fi (ver más abajo).

Sí, es posible conectar TZ iBoat con instrumentos externos que usen NMEA0183 a través de Wi-Fi. TZ iBoat actualmente puede decodificar los siguientes datos:

  • Posición (GLL, GGA, RMC, VDO)
  • Rumbo y Velocidad sobre el fondo (RMC, VTG, VDO)
  • Rumbo (HDG, HDM, HDT, VHW, PFECATT, VDO)
  • Profundidad (DBT, DPT)
  • Viento (MWV, MWD)
  • Temperatura de la superficie del mar (MDA, MTW)
  • AIS (VDM) (*)

TZ iBoat es compatible con cualquier pasarela Wi-Fi que admita frases NMEA0183 sobre TCP o UDP. Aunque TZ iBoat no es directamente compatible con los datos NMEA2000, todas las pasarelas NMEA2000 a Wi-Fi pueden convertir las frases NMEA2000 en frases NMEA0183 antes de enviarlos por UDP o TCP. A continuación, se muestran algunos dispositivos que se han probado con éxito con TZ iBoat:

Por lo general, la pasarela Wi-Fi NMEA0183 crea su propio punto de acceso a la red inalámbrica. El iPhone o iPad debe estar configurado para unirse a esta red Wi-Fi. Si la puerta de enlace Wi-Fi está configurada para emitir frases NMEA0183 a través de Wi-Fi usando el protocolo UDP, solo es necesario ingresar el número de puerto UDP en el TZ iBoat. Si se usa el protocolo TCP en su lugar, se debe ingresar el número de puerto TCP y la dirección IP de la puerta de enlace Wi-Fi en TZ iBoat. Para la mayoría de las aplicaciones, recomendamos utilizar el protocolo UDP siempre que sea posible.

(*) Los blancos AIS solo se pueden mostrar cuando se compra el Módulo AIS opcional

No, TZ iBoat solo es compatible con frases NMEA0183, sin embargo, todas las pasarelas Wi-Fi convertirán directamente frases NMEA2000 PGN en NMEA0183 y luego transmitirán esa información a un puerto UDP o TCP. Esto permite que TZ iBoat muestre los datos de los instrumentos incluso si los propios instrumentos solo son compatibles con NMEA2000.

Sí, al habilitar la grabación de trazas o activar una ruta, TZ iBoat continuará registrando la posición incluso si el iPhone o iPad entra en modo de reposo. También es posible eliminar el modo de reposo desde las Opciones “Generales” de TZ iBoat.

Descubre cómo acceder y utilizar los datos de TIMEZERO

En TZ iBoat es posible comprar cartas náuticas de tipo Raster y Vectoriales. Las cartas Vectoriales (o cartas electrónicas) están disponibles en todo el mundo. Las cartas de tipo Raster (que parecen cartas de papel tradicionales) se obtienen de las oficinas hidrográficas locales y están disponibles solo en áreas seleccionadas. La compra de cartas se hace por medio de una suscripción anual. La lista de las cartas náuticas disponibles se encuentra a continuación: https://mytimezero.com/es/tz-iboat/catalogo-de-cartas-nauticas

Después de comprar una carta, se pueden descargar cartas náuticas detalladas haciendo zoom (transmitiendo los datos) o almacenando en caché las áreas del menú "Cartas y meteorología sin conexión" de TZ iBoat. Después de un año, la suscripción se renovará automáticamente a menos que la renovación automática se desactive por lo menos 24 horas antes del final del período en curso. Sino se renueva la suscripción, las cartas permanecerán en el dispositivo incluso después de la fecha de expiración con la última actualización realizada durante el período de suscripción.

Importante notar que las cartas Vectoriales y Raster se compran por separado.

Después de comprar una carta náutica, es posible almacenar la carta localmente para usarla sin conexión haciendo clic en "Cartas y meteorología sin conexión" y seleccionando las celdas a descargar en el dispositivo.

Nota: No es posible almacenar las fotos satelitales localmente. Es necesario tener una conexión a Internet para poder transmitir fotos satelitales.

Sí, puedes usar TZ iBoat en hasta 5 dispositivos (iPhone o iPad). Solo hay que asegurarse de iniciar sesión en TZ iBoat con la misma cuenta "My TIMEZERO".

Las cartas se actualizan automáticamente durante el período de suscripción (*). Después de este período, si la suscripción es cancelada, no se podrán descargar ni actualizar las cartas. Las cartas descargadas seguirán siendo utilizables con la última actualización realizada durante el período de suscripción. Sin embargo, si se restablece el dispositivo o se usa un dispositivo nuevo, se tendrá que renovar la suscripción para poder descargar las cartas nuevamente.

(*) La frecuencia de actualización de la carta varía según el fabricante de la carta.

No, lamentablemente las cartas adquiridas en esas plataformas no se pueden transferir a TZ iBoat. Las cartas náuticas de TZ iBoat se compran por separado.

Toma control de los datos del radar Wifi Furuno DRS4W desde tu iPad o iPhone

El radar Wifi Furuno DRS4W crea su propio punto de acceso a la red inalámbrica. El iPhone o iPad debe estar configurado para unirse a la red inalámbrica del radar. Todos los radares Wifi Furuno DRS4W crean una red con un identificador (SSID) que comienza con “DRS4Wxxxxxxxx”. La red inalámbrica está protegida mediante una contraseña (WPA2-Personal) que es única para cada radar Wifi Furuno DRS4W. Una vez conectado a la red del radar, en la TZ iBoat se debe seleccionar "Radar" o "Carta + Radar" en la opción "Capas".

No, el radar Wifi Furuno DRS4W solo puede crear su propia red inalámbrica y no puede unirse a ninguna red inalámbrica existente. Hay que tener en cuenta también que el SSID y la contraseña utilizados para conectarse a la red DRS4W son fijos y no se pueden cambiar.

Primero hay que asegurarse que la pasarela Wi-Fi puede unirse a una red Wi-Fi existente. De ser así, se puede programar la pasarela Wi-Fi para que se conecte a la red DRS4W ingresando el SSID y la contraseña de DRS4W:

TZ iBoat: multiplexor/pasarela/AIS para conectarse a la red DRS4W

Si la pasarela Wi-Fi está configurada para emitir frases NMEA0183 a través de Wi-Fi usando el protocolo UDP, solo será necesario ingresar el número de puerto UDP en TZ iBoat.

Si la pasarela Wi-Fi utiliza el protocolo TCP, será necesario ingresar el número de puerto TCP y la dirección IP de la pasarela Wi-Fi en TZ iBoat.

En este caso (cuando se usa TCP), la puerta de enlace Wi-Fi debe configurarse para usar una dirección IP fija en la red DRS4W (172.31.x.x). Recomendamos configurar la dirección IP de la pasarela Wi-Fi en 172.31.3.100 con una máscara de subred de 255.255.0.0.

La mayoría de las pasarelas Wi-Fi pueden unirse a una red Wi-Fi existente, sin embargo, se debe consultar directamente con el fabricante.

Aunque se recomienda, un sensor de rumbo externo no es obligatorio para la superposición de ecos de radar en la carta. TZ iBoat puede usar su rumbo sobre el fondo (COG) de GPS interno (o externo) para alinear el radar en la carta. Hay que tener en cuenta que el eco del radar aparecerá con alta transparencia si la embarcación se mueve por debajo de 1Kn (para indicar que el rumbo derivado de su COG es inexacto).

TZ iBoat podrá ajustar todos los parámetros de usuario de Radar, de tal forma no tendrás que cambiar entre múltiples aplicaciones en el dispositivo.

Nota: Solo los ajustes iniciales del Sector en blanco y la alineación del radar deberán realizarse desde la aplicación independiente de FURUNO.

No, esto no es compatible con el radar Wifi Furuno DRS4W porque una aplicación en segundo plano debe "bloquear" la conexión DRS4W, evitando que la otra aplicación reciba los datos. Sin embargo, se puede usar dos dispositivos separados al mismo tiempo (por ejemplo, tu iPhone y tu iPad).

App store

¡Descarga TZ iBoat para navegación marítima!